To get the code enabling you to use Aerofax and the aeronautical page of the Meteo France site, you may either:

Meteo France DP services - Codes aeronautiques
42 avenue Gaspard Coriolis
F-31057 TOULOUSE CEDEX

The code is free, provided you are a pilot.